星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|
发布: 8:53pm 20/01/2021

方美铼:MCO不要趴趴走 合录潮州话抗疫视频

作者: 谢梅虹

报道/谢梅虹

(威南20日讯)网上出现一出爪夷区州议员方美铼与人携手合录,以纯潮州话呈献的“抗疫视频”,方美铼的藤条和敲头论成为彩蛋和亮点,令人会心一笑。

ADVERTISEMENT

视频内容是“Bojio姐”黄彩帷的手机响警报,原来是“辣妈”正要外出给阿益买菜粿,“Bojio姐”训斥辣妈不要“毒人毒种”,否则她就打999叫“mata”捉辣妈。

而方美铼要用藤条鞭打、手指敲头惩罚外出者,此一纯潮州话的抗疫视频出炉后,引起威南人共鸣而广传。

“Bojio姐”黄彩帷训斥“辣妈”MCO不可以出门,否则她就打999叫“mata”捉她。
“Bojio姐”黄彩帷训斥“辣妈”MCO不可以出门,否则她就打999叫“mata”捉她。

黄彩帷:抗疫视频有逾六千次观看

从事网络生意和微商的黄彩帷(人称“6姐”),昨日上传了这出由“44党”与方美铼携手合录潮州话抗疫视频,已有逾六千次观看。

44岁的黄彩帷受询时说,她和“辣妈”杜雪凤小时在打昔汝莪读幼稚园,过后辣妈搬去双溪大年,若干年后她们在网络上重逢,一个疯一个癞,很合拍,所以合创“44党”。

她说,目前疫情已很严重,录制这个视频最主要的目的是劝戒民众在MCO期间不要趴趴走,保护好自己。

“辣妈”MCO还要出门去买菜粿给阿益吃。
“辣妈”MCO还要出门去买菜粿给阿益吃。

许多疫情视频无法产生共鸣

“市场上流传很多疫情视频都来自中国,没有马来西亚本土的味道和民情,无法让人产生共鸣。就好像“毒人毒种”这句话,只有道地潮州人才领会涵意。”

她说,要向民众传递讯息,尤其是有年纪的长辈,应该要讲他们的语言,以轻松接地气的方式让他们共鸣。新邦安拔、爪夷、华都多是潮州人,所以她们决定用潮州话拍视频。

“6姐”住在新邦安拔,方美铼住在爪夷,辣妈住在双溪大年。想好剧本后,他们各自在家拍摄,然后用大概两三小时剪接,再穿插方美铼最后一段话。1分37秒的作品,不到一天就完成。

方美铼在视频中表示要用藤条鞭打趴趴走的人。
方美铼在视频中表示要用藤条鞭打趴趴走的人。

黄彩帷:标准潮洲语接地气

方美铼在视频内说:“马来西亚发生第三轮新冠炎肺病毒,请大家注意没事不要趴趴走,除了mata开1000令吉的罚单,他会送藤条打三下,再不听话用手指敲头给你醒。”

有关内容由他自由发挥,效果生动有趣。

黄彩帷也说,方美铼的潮洲语很标准,前面很正经、后面很搞笑,让人觉得他不是高高在上的人,很接地气。

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT