![close](/public/images/galleryclose.png)
![zoom](/public/images/galleryzoom2.png)
![image](/public/images/foursquare.png)
(槟城21日讯)一般人在缺乏保存纸张的基本知识下,让脆弱的纸张容易“患上”各种毛病,如破损、泛黄、虫蛀等,特别是陈年纸张,更显脆弱。
有一种职业名叫纸张修复师,专门修复出现在纸张上的毛病,让一张原本病怏怏的纸张,在经过他们的一轮动刀后重获新生,再活个100年也不成问题。这也是为什么纸张修复师也因此而被称作“纸医生”。
ADVERTISEMENT
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-6_marked1716286999.jpg)
李妍霓在接触纸张修复界11年来,修复过无数张在岁月中失色的纸张,有分别来自市政厅的历史图测官方文件、庙宇经书、学校文献,也有个人收藏的陈年旧纸、纸品文件等。
对她而言,每一张纸张都属纸质文物,都具有文物级别的珍藏价值,及拥有传承给下一代的可能性,所以,纸张的修复与保存都是同等重要。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-2_marked1716286999.jpg)
李妍霓:高湿高温环境致损纸张
李妍霓在接受星洲日报《大北马》社区报记者访问时说,一张纸张的损坏,分别来自环境及人为的因素,比如空气中的湿度、温度、光纤、虫蛀、霉菌斑,以及纸张保存和收藏方式。
她指出,高湿和高温环境将滋长霉菌,是致损纸张的因素之一。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-3_marked1716286999.jpg)
她说,由于大马气候常年潮湿炎热,保存纸张的地方湿度建议介于30至55摄氏度,如果超过55摄氏度,纸张就会滋生霉菌。
冷气房保存纸张最佳
她说,至于保存纸张的室内温度,建议介于15至24摄氏度,在冷气房更佳,否则纸张就会发霉。
她也说,纸张也应避免存放在光线直接照射处,以免纸张出现色差。
“衣鱼(Silverfish)是纸张的天敌,虽然无毒也不会咬人,但会将纸张蛀咬破洞。
“再来,就是人为因素。一旦纸张被折叠、覆膜、装订、贴上胶纸、绑上塑胶圈等,或是将纸张收藏在橱柜最底层或最高处,增加纸张遭遇水灾或天花板漏水被浸湿的风险等,这些都是导致纸张损坏或出现毛病的情况。”
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-10_marked1716286999.jpg)
涂布纸互相沾黏难修复
她说,还有的是纸张的纸质,若是一般如杂志常用的涂布纸(Coated paper),这类纸质一旦遇水,就很难再做修复,因纸与纸之间会互相沾黏,难以分离。
她也说,经过覆膜、贴上胶纸的纸张,也是难以修复。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4_marked1716286999.jpg)
修复纸张工序繁杂耗时
纸张和身体一样,小病可以自己医,但要是碰到大病,那还是得找医生看病治疗,毕竟专业的事情总得要交给专业的人去做。
一张生病的纸张,在交到纸张修复师手上后,他们会依据病情展开疗程,包括去污、除霉、脱酸、修补、平整等,也需要依靠各种修复材料和工具辅助才能完成修复工作。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-5_marked1716286999.jpg)
修复工序繁杂耗时长,也需要很大的耐心。李妍霓说,她曾经修复槟岛市政厅一张蓝图,蓝图的纸质为半纸半布,这张纸拿到手时已有折痕、发霉及出现异味。
她也说,由于修复难度极高,她前后用了两个月时间,才完成整个修复工程。
用修护等级粘合剂防虫
她指出,在修复材料方面,也尽量使用具修护等级的粘合剂,这是为了发挥防虫的效果。
她说,完成修复后的纸张犹如重生,若有妥善收藏,其完整的样貌可再活100年。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-4_marked1716286999.jpg)
无酸纸包裹 最简单收存
正如上文提到的小病可自医,收藏家中的报生纸、奖状、毕业证书、结婚证书、地契、执照、私人信件等各类家庭纸质物件,在面对环境及人为因素下,也会出现各种毛病。
李妍霓说,如果纸张湿了,可将一块布平铺桌面,之后将纸铺在该块布上,再将另一块布铺在纸张上方,保持平整后用重物压着一段时间,尽量置放在有冷气的地方让纸变干为止。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-8_marked1716286999.jpg)
“如果是家里的藏书在水灾中浸湿了,只要在湿掉的页面塞入厨房纸巾,并将书本直立控干水分,之后重复替换纸巾至书本变干为止。”
用香料自制天然驱虫包
至于保存和收藏纸张方式,她说,使用无酸纸(acid-free paper)将文件包裹后,装进塑料自封袋并将之平放,是其中一种最简单的方式。
她也说,一般人可动手用丁香、薰衣草、花椒等制成天然驱虫包,置放在橱柜里做驱虫用途。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-9_marked1716286999.jpg)
仍有必要保存纸质文件
现在已是数字时代,将纸质文件转成电子版文件毫无难度,数字化保存与收藏亦便于日后管理应用,那纸张还有保存或修复的必要吗?
李妍霓说,纸质文件与电子版文件应是相辅相成,以便让有关文件获得双重保护。
电子文件也有遗失风险
她指出,文件被数字化后,若放上云端保存,未来可能面对电子链接失效,存在硬碟里,也可能会遇到硬碟损坏无法读取的风险。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-7_marked1716286999.jpg)
她说,纸质文件需要储存空间收藏,电子版文件也亦然,而电子版文件也存在可能遭人窜改的风险。
“所以,纸质文件还是有必要保存下来,作为电子版文件的实体依据,也可以让下一代看到摸到感受到文件的原貌。”
她说,既然纸质文件需要保存下来,那也存在着修复的必要性,因这样才能真正能够达到传承的可能。
6月3工作坊传授修复纸张
为提升民众对保护文物尤其是家庭文物的意识,李妍霓过去曾举办过小型工作坊,向公众传授修复纸质文物及其保存的基本方法。
![一轮动刀修复纸上毛病 纸医生让纸张再活100年](https://www.sinchew.com.my/wp-content/uploads/2024/05/e4b880e8bdaee58aa8e58880e4bfaee5a48de7bab8e4b88ae6af9be79785-e7bab8e58cbbe7949fe8aea9e7bab8e5bca0e5868de6b4bb100e5b9b4-1_marked1716286999.jpg)
她将于今年6月3日再次举办上述工作坊,凡对纸张修复感兴趣者都可以参与,无需任何经验或基础。
李妍霓当年向外国专家边学边做,以及参与国际认证的课程,曾在乔治市世界遗产机构担任纸张修复师9年,也曾在泰国曼谷艺术修护中心任职,目前修复纸张为其兼职事业。
欲了解有关纸张修复详情,可通过李妍霓Instagram(Conservation by Annie Lee)查询。
ADVERTISEMENT
热门新闻
![happy](/public/images/emoji-happy-1.png)
![shock](/public/images/emoji-shock-1.png)
![cry](/public/images/emoji-cry-1.png)
![angry](/public/images/emoji-angry-1.png)
![speechless](/public/images/emoji-speechless-1.png)
百格视频
![happy](/public/images/emoji-happy-1.png)
![shock](/public/images/emoji-shock-1.png)
![cry](/public/images/emoji-cry-1.png)
![angry](/public/images/emoji-angry-1.png)
![speechless](/public/images/emoji-speechless-1.png)
ADVERTISEMENT