劉必強｜敦馬的母語

前首相敦馬哈迪又再語不驚人死不休了。從他第一次任相以來都未曾間斷地推崇同化各族國民的思維，而且更是一而再地挑起破壞我國多元民族、多元語言、多元文化的言論。

日前，敦馬又在社交媒體上挑起華社的神經線，指如果所有華裔以馬來語作為母語，並保留一些峇峇孃惹的古老文化，並且到國民學校上學，與馬來人和土著一起學習，我國就不會有種族政治。

其實，當天看到這則新聞時，我不禁想問敦馬：敦，您到底知道、瞭解母語是什麼嗎？您知道我國的多元民族、多元語言，讓海外多少種人都在羨慕嗎？您知道國民在會多個語言之間無縫切換的環境下，讓國民在國際舞臺上升值嗎？

根據維基百科的解釋，母語又稱第一語言，是一個人出生以後最早接觸、學習並掌握的一種或幾種語言。在人類接受教育的過程中，特別是在最初階段的啟蒙教育中，有相當一部分知識都依賴母語傳授。對於掌握兩種或多種語言的人而言，其母語以外的語言稱為第二語言。

所以，我真的不理解為何敦馬要華裔以馬來語為母語。根據維基所說的母語是一個人出生以後最早接觸的語言，一個華裔家庭的嬰孩出世後，以華語溝通的家長自然以華語跟孩子溝通，自然而然華語就是華裔家庭孩子的母語。

如果，一對以華語為媒介語的華裔夫妻，以馬來語作為孩子母語的溝通語言，這樣的畫面無需看，想都已經感覺那個場景的不對勁。再加上那對父母以蹩腳，或是半鹹不淡，還是半桶水的馬來語與孩子溝通，這豈不是要毀了那孩子嗎？

雖然說馬來語不是華裔的母語，但是在我國教育體系裡華文小學源流下，因為馬來文是我國國語而在教育綱領裡是必修語文，馬來語雖然不是華裔的母語，便也因此自然成為華裔學生的第二語言，所以口操流利馬來語的華裔也比比皆是。