用欣看世界 | 陈婉欣 – 学日文，在我的世界开了一扇窗

许久没练习的日文，说起来特别生硬，但老师不批评，常常在课堂中，穿插自由谈天（Free talk）。谈天的内容很日常，有时老师说起她去日本参加世博时，看到大马馆的精彩舞蹈表演；有时也聊到孩子在沙巴念书的情景，有时聊到她在沙巴大学教书的故事。生活化的题材非常有趣，我慢慢放下对日文不精通的恐惧，和老师以日文沟通，不会说的部分直接问。

老师在沙巴有二十几年的生活经历，因此解释时往往穿插马来文和英文，让我不禁感叹，老师的马来文怎么说得那么好！

老师笑说，初时夫家只懂得马来文，她就决定学起来，渐渐地就掌握了，孩子们除了日文，也精通马来文和英文，非常优秀。

我问老师，喜欢沙巴的原因，她想了想，说是这里的人很友善。我很认同，但很想理解老师对这里生活断水电的看法。

“我家的储水槽可以耐三天，说真的有一次，水过了三天都没来，我差点要订酒店时，水就来了。也有一次，断水好几天，我们全家入住市区酒店，一人一张床，一晚两百几，舒服得多，好奢侈！”

老师说，沙巴的生活很悠闲，但是只要断水断电时，曾经和孩子开玩笑说，回去日本算了！说毕，我们早已笑扒了。

一星期一堂课，开启了我对生活的向往，每次上课学到新的语法，也收获不少故事和资讯，生活很有趣。回到家，我也和孩子们分享日文的知识，一会儿听孩子们说谢谢时，念“阿里嘎多”，那头听他们睡前说“喔亚苏米”，特别可爱。

虽然对年尾的日本语能力测试不太有把握，但学日文的乐趣和动力，就像在我的世界开了一扇窗，充满新奇和欢乐。