星洲网
星洲网
星洲网 登录
我的股票|星洲网 我的股票
Newsletter|星洲网 Newsletter 联络我们|星洲网 联络我们 登广告|星洲网 登广告 关于我们|星洲网 关于我们 活动|星洲网 活动

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

地方

|

北马新闻

|
发布: 4:12pm 01/11/2024

屠妖节

排灯节

印度男子

屠妖节

排灯节

印度男子

印度男為愛定居吉打14年 在馬慶屠妖節體驗多元

报道/摄影:黄腾辉
印度远来吉打结婚已14年,达文德星:“大马式屠妖节很精彩,会派红包!”
文德星一家人正招待華裔家庭客人,展現各民族融合的一面。

(亞羅士打1日訊)一名來自印度旁遮普邦(Punjab)的男子在2010年在吉打結識華印混血的妻子後,定居吉打已有14年。他每年跟隨妻子慶祝屠妖節,14年來在不同文化中感受到“大馬式屠妖節”。

達文德星:印度稱排燈節

達文德星(37歲,市場行銷員)說,自從他認識妻子娜咖瑪後,發現大馬的屠妖節與印度有別,最大的差別就是這裡的屠妖節融合其他民族的文化習俗,形成另類屠妖節,讓這個節慶增添另一種氣氛。

ADVERTISEMENT

他解釋,在北印度,尤其以印地語(Hindi)為主的區域會把屠妖節(或稱排燈節)稱為“Diwali”。大馬的印裔社會則以達羅毗荼群的淡米爾族為主,所以普遍上會稱為“Deepavali”,意思是“以光明驅走黑暗,以善良戰勝邪惡”。

“這裡的屠妖節,最大差別就是結合華人的農曆新年習俗,長輩會給小輩壓歲錢(紅包),然後各民族的朋友會互相拜年,顯示大馬的多元社會和睦相融。”

只在各自小區慶祝

他指出,雖然印度也慶祝屠妖節,但大家只是在各自的小區慶祝,比如他的家鄉是在旁遮普邦,當地的錫克社群只在小區內慶祝這個節日。

“大馬的印裔家庭在屠妖節前會在家門前製作米池(Kolam),但在北印度是非常少見的,我來到這裡才認識什麼是叫米池。”

娜咖瑪:夫不強迫改信錫克教

娜咖瑪(37歲,幼兒園園長)說,能認識到達文德星是一份福氣,因為在旁遮普人的觀念中,女人出嫁就要跟隨丈夫的家庭生活,可是達文德星卻願意在大馬定居與妻子生活,目前也育有1名14歲的女兒。

印度远来吉打结婚已14年,达文德星:“大马式屠妖节很精彩,会派红包!”
達文德星(左)與娜咖瑪(右)育有1名女兒潔絲普麗特,女兒口操多種語言,包括馬來語、英語、旁遮普語、福建話和少許的華語。

她說,雖然丈夫信奉錫克教,與興都教有很大的差別,可是丈夫並沒有強迫她膜拜錫克教的尊崇祖師“古魯”,甚至也願意配合在1間房間內共同設立不同宗教的神臺,體現兩個宗教相融和睦的一面。

印度远来吉打结婚已14年,达文德星:“大马式屠妖节很精彩,会派红包!”
達文德星與娜咖瑪共同在1間房間內設立兩個宗教的神臺,而且娜咖瑪也會配合丈夫的習俗,在膜拜期間披頭紗表示尊敬。
要白頭偕老就應互相包容

達文德星強調,婚姻講究相互尊重,既然選擇一起白頭偕老,就應該在這方面互相包容,因此他不會要求妻子跟隨改信錫克教。

娜咖瑪說,丈夫願意每年陪她一起在十字港的孃家過節,真的是難能可貴,也沒有要求她在屠妖節必須回印度過節。

“所以我也配合丈夫,每年至少要回去印度旁遮普邦的阿姆利則(Amritsar)一次,陪同丈夫與家人聚會。”

印度远来吉打结婚已14年,达文德星:“大马式屠妖节很精彩,会派红包!”
娜咖瑪準備豐富的佳餚招待客人,融合北南印度的美食,包括北印度煎餅(Capati)和香飯(Biryani),南印度美食則是雞肉咖哩、黃豆咖哩,配上醃製菜。
娜咖瑪:馬印習俗有差異
被同齡人觸碰腳感錯愕

談到印度與我國的生活習慣,娜咖瑪提到,當她嫁給來自印度的丈夫後,發現大馬的習俗與印度有所差別,特別是觸碰腳的習慣。在大馬,一般上只有孩子或孫子會低頭觸碰父母或長輩的腳,以示尊敬和祝福。

“但在印度,只要你的輩份高一等,即便與對方同歲或是年紀小於對方,對方依然會低頭觸碰你的腳以示尊敬。”

她舉例,她首次跟隨丈夫回印度時,小叔(丈夫的弟弟)與她同齡,可是第一次見面時會低頭觸碰她的腳,讓她錯愕,覺得不需獲得如此崇高的敬意,因此吩咐小叔只需要握手即可。

陪妻子回孃家過農曆新年

丈夫達文德星說,妻子是華印混血兒,即便丈母孃嫁給印度人,依然會膜拜華人信奉的神明、慶祝華人的節日,讓他第一次結識妻子時就大開眼界。

“在農曆新年,我會陪同妻子一起回孃家過年,感受到了華人的文化習俗,我覺得這就是大馬多元社會的美麗,在印度是很難見到的。”

 

打开全文

ADVERTISEMENT

热门新闻

百格视频

ADVERTISEMENT

点击 可阅读下一则新闻

ADVERTISEMENT