僑南小學校長吳翠萍榮休 受邀入董事會續獻力

（檳城11日訊）今日正式榮休的僑南小學校長吳翠萍獲學校董事會邀請，加入該校董事會，繼續為學校的發展作出貢獻。

董事會總務拿督鄭榮興今日上午在吳翠萍的榮休儀式上說，吳校長在校務管理上展現了深厚的經驗與遠見，從校園的建設、課程的安排，到每個學生的成長和需求都事無鉅細，親力親為。

“尤其是在學校擴建和籌款的過程中，吳校長髮揮了至關重要的作用。她不僅帶領學校上下齊心協力，還積極與外界聯繫，動員社會力量支持建設項目。正是在她堅定的領導，僑南小學的籌款工作取得了突破進展，為學校未來的發展打下了堅實基礎。”

“這3年多以來，僑南小學在她的帶領下，不僅硬件設施不斷提升，更在軟實力上取得矚目成績。我們學校的學生在各類比賽中頻頻獲獎，無論是學術競賽、體育賽事還是藝術表演，僑南的名字屢屢閃耀，背後離不開吳校長的悉心栽培與鼓勵。”

“這些榮譽，不僅僅屬於獲獎的學生，更是屬於整個僑南小學團隊，屬於吳校長的領導智慧。她始終相信，每個孩子都有無限潛力，而她所做的，就是為他們提供最好的成長平臺，幫助他們實現夢想。”

學校氛圍更團結積極

他說，在吳校長掌校期間，僑南小學不僅在學生成績和綜合素質上取得了顯著進步，學校的整體氛圍也更加團結積極。

“吳校長的領導風格既有果斷決策的一面，也有對每名教師、員工及學生的關懷和尊重。她讓我們看到了一個學校該有的樣子——不僅僅是學術的輝煌，更是關懷與包容的校園文化。”

“今天，雖然我們要送別吳校長，但她為僑南所做出的貢獻，將繼續引領我們前行。僑南小學的每一次進步，背後都凝聚著她的心血與努力，她為我們留下的不僅是成績與榮譽，更是一股不斷追求卓越的精神力量。”

吳翠萍：校務獲各方支持

吳翠萍說，回顧在學校工作的這3年，她感受到了學校董家教和校友等方面無盡的關懷和支持，特別要向董事會的成員表達深深的謝意。

“董事在學校的管理和發展中付出了巨大的心血，1013的校慶及籌募8間課室基金活動，力證僑南學校董事會及建委會，不遺餘力地推動學校向更高的目標邁進。你們的智慧和遠見為學校的長遠發展奠定了堅實的基礎。”

“我相信在大家的共同努力下，學校的未來會更加光輝燦爛。希望在未來的歲月裡，老師們繼續堅守初心，家協和董事會繼續鼎力支持，為孩子們營造更好的學習環境。”

楊鳳儀：學術課外活動表現達高峰

僑南家教協會主席楊鳳儀說，吳翠萍以她個人的經驗和才華，不辭勞苦地為學校付出精神與時間，使得僑南小學不論在學術，還是課外活動表現都達到另一高峰。

她說，吳翠萍還和董事會、家協，以及校友會在2023年聯辦了916僑南嘉年華會，籌獲提升學校設備的經費。

“2024年的學校運動會，更是僑南有史以來第一次在檳島市政廳體育館舉行，讓學生能夠充分發揮體能與體育精神。”

“吳校長對於管理學校事務駕輕就熟，所掌管的學校校務蒸蒸日上，為此獲得教育部頒發2023年卓越服務獎。”