吳恆燦：已存錄在官方文件 義淨法師曾到布秧谷

2.義淨的記錄首次成為馬來西亞官方正式文件，並翻譯成馬來文。

3.義淨國際大會議決，將持續加強馬中對研究義淨史料的合作。

4.馬來西亞政府將舉辦“亞洲古吉打歷史來源與義淨記錄國際大會”。

5.吉打州政府、山東省民族宗教事務委員、馬來西亞漢文化中心，共同設立義淨登陸古吉打記念碑，為歷史首次。

6.首次在吉打地質公園展覽館，設立義淨史料記念走廊。

7.義淨國際大會已正式成為中馬建交50週年紀念活動中，層次最高的中馬官方囯際大會。

他說，曹金萍受中國國家民族事務委員會的委託，率團前來馬來西亞，達到了以上7項歷史紀錄的破冰之旅，意義深遠。

出席者有檳州前首長丹斯里許子根、曹金萍、山東省中共濟南市委常委馬保嶺、韓江傳媒大學學院理事長拿督張德仁、西安大興善寺方丈寬旭法師、法門寺方丈寬嚴法師、山東省佛教協會會長兼青州廣福寺方丈本悟法師、義淨寺住持常淨法師、馬來西亞漢文化中心副主席拿汀李玉涓、陝西省老子書道研究會常務副會長兼秘書長劉震等。

謝詩堅：唐僧從廣東番禺出發
首站在泰南洛坤 吉打羯荼

馬來西亞一帶一路研究中心主席拿督謝詩堅博士說，吉打的布秧谷已出土87所古建築，其中60所是廟宇，包括兩座青銅佛像，這印證了早年的馬來亞深受印度文化影響。

“古羯荼國的遺蹟位於今日吉打的布秧谷，離亞羅士打西南50公里的地區，佔地400平方公里，已出土87所古建築，有60所是廟宇，其中有兩座青銅佛像，是公元6世紀至7世紀的作品，其中之一的21釐米高雕像，外形活潑生動，另一個是紅陶塑成的鬼子母神（Haniti）。”

謝詩堅昨晚在晩宴上發言時說，唐高宗時期，中國出現一位高瞻遠矚的高僧義淨法師，於公元399年在州官馮孝銓的資助下，從廣東番禺出發，乘搭波斯商船抵達泰南洛坤和吉打的羯荼作為旅程的第一站。

他說，原名張文明的義淨法師出生在山東省濟南市長清區，7歲出家，一心向佛，先後費時24年到中國以外的佛教國家取經，成為梵文翻譯家。生前留下兩部著作：《南海宗歸內法轉》和《大唐西域求法高僧傳》，內容記敘他在東南亞及印度的生活，成為後世史家研究唐代國際交通的重要資料來源，反映唐明時期中國商人和僧侶已開拓對外的通道。”

途經甲海峽再返洛陽

“義淨法師先後到過泰南、吉打、馬六甲海峽、室利佛逝（印尼三佛齊）和末羅瑜國（印尼佔碑），來回都走海路，被稱為開闢海上絲綢之路第一人。他回國時受到武則天在洛陽親自迎接。”

他說，義淨法師走的海路如下：廣州→室利佛逝→訶凌國→馬六甲→耽摩立底國→獅子國（斯里蘭卡），再轉往印度，在吉打逗留數月之久，留下著作證明古吉打也叫羯荼。