吳俊益：肩負“州議員”任務 在檳國盟選區委協調員 

（威南30日訊）武吉淡汶州議員吳俊益指出，檳州所有被國盟攻下的州議席，近期內會委任團結政府陣線協調員執行“州議員”任務，把州政府的利民政策帶給人民。

他說，上週檳州希盟領袖召開會議，檳州主席也是首長曹觀友交代提呈落敗選區協調員的名單，確保除了國盟州議員之外，希盟和國陣協調員也能在反對黨選區服務。

他說，除了協調員之外，10月2日過後，威省市議員新名單也將出爐，屆時新市議員、社區管理委員會與協調員一起協助地方發展，把州政府利民政策帶給大家。

吳俊益昨晚出席由紅毛芭居民協會主辦的“紅毛芭中秋晚會”，他致詞時發表以上談話。

贊福喜園“垃圾變黃金”

另一方面，吳俊益也高度讚揚福喜園資源循環中心真正發揮了“垃圾變黃金，黃金變愛心”的理念，居民在資源中心辛苦分類垃圾，回收品所攢下的每一分每一毫都用在回饋居民的身上，包括中秋節晚宴的餐費，而再生循環物品製成的“包包”耐用度堪比名牌包。

他呼籲威省市政廳繼續給予福喜園資源循環中心強力支持。他也會與首長討論看如何協助紅毛芭居協，確保該會能繼續成為地區領導者，舉辦更多民間文化活動。

“我要強調的是中秋節和農曆新年一樣都是文化節日，不是宗教活動，適合各種族參與，希望以後有更多兒童前來提燈，更多人來賞月餅。”

陳慶年：活動基金源自回收 

紅毛芭中秋晚會大會主席陳慶年指出，紅毛芭居民協助每年舉辦清潔運動、捐血運動，捐贈食品、校服、校鞋及書本文具給貧苦家庭，常年夜間巡邏及設立資源回收中心，目的是培養愛國精神，加強各族親善關係，瞭解和承傳各族文化，喚醒人民減少製造垃圾及加強安全意識。

“大家要記得，以上活動費用都是來自會員們的汗水，他們收集了別人丟棄東西，然後分類，最後賣給回收商，慢慢的累積才能讓居民協會舉辦那麼多惠及三大民族的活動，這就是本協會把‘垃圾變黃金，黃金變愛心’的理念。”

紅毛芭居民協會主席兼工委會主席陳助順說，所有的活動要靠會員們的誠心和堅持，活動才能繼續辦下去。

他說，該會資源中心在13年前吳俊益擔任市議員時發起發展迄今。他感謝所有幫忙該會發展的政治領袖和熱心贊助的商家風雨同路，一路支持該會活動。

當晚雖然天不作美下起細雨，但兒童提燈晚會如常舉行，該會在現場分發紅包及恩物給參與提燈的小朋友。