戴日光十年收录逾6000单词 编槟城福建话网络字典

曹观友：过去各族都会讲福建话

曹观友致词时说，过去一段时间，来自各族群的多数槟城人都懂得讲福建话，成为国语与英语以外的重要沟通语言，但来到现代，情况有所不同。

“如今，特别在年轻世代间，福建话的地位与使用逐渐受到影响。因为要巩固华语的地位，导致其他方言包括槟城福建话，受到负面影响。”

每半个月1语言消失

他提醒，根据联合国教科文组织的研究，每14天便有1种语言消灭，专家甚至预测，下世纪到来之时，现有的近7000种语言中，一半将会失传。

“消灭的定义是，有关语言或方言不再用于交谈，也没有任何人明白。根据记录，有近600种所知的语言已永远消失。”

系统化保存语言很重要

他说，语言的失传更常发生在亚洲和非洲地区，若语言没以书写方式保存则加速消灭。因此，系统化地保存语言非常重要。

“以我个人作为例子，我受英文教育，没有学习华语或福建话的基础，只能靠熟背单词来讲福建话。所以我今天致词时能说那么多福建话，是不容易的事。”

他因此感谢所有学者、社会运动者、文史工作者或任何个人，在保存槟城福建话上做出的努力，就如戴日光，一直努力不懈的拯救槟城福建话，除了在Youtube平台教导福建话，也推出槟城福建话字典。

杨顺兴：槟城福建话应列非遗

杨顺兴说，福建方言源自中国南部的福建省，约300年前引进槟城后，在这土地上发展出新特色，成为华人、印度人和马来人都能明白的语言。

“这也是为何，槟城福建话非常重要，也被建议注册和宪报为槟州非物质文化遗产。”

他说，今日推介槟城福建话字典也同时举办槟城福建话文化遗产论坛，旨在保存槟城福建话。

方言传承面临挑战

他坦言，新生代年轻人甚少使用福建话交谈，并以华语、国语和英语取代之，导致福建话的传承面临挑战。同时，槟城福建话也面临其他区域，如巴生河流域或南马式福建话，以及台湾闽南语的竞争。

“许多人不知道，槟城福建话和台湾闽南语是有差别的。槟城福建话也在不自觉间，受到台湾闽南语的影响。所以，我们需要更努力保存槟城福建话。”

他说，槟州政府除了举办文化遗产论坛，也会通过其他措施，比如拨款支持韩江传媒大学学院拍摄槟城福建话视频，作为保存的方式之一。

“重做蓝图涉及额外经费”
曹观友：待槟岛市厅回应

另外，针对槟岛地方蓝图草案因出现各种错误，必须将搁置重做一事。曹观友在新闻发布会上被询及时说，重做蓝图必然涉及额外的经费，但他不晓得准确的数额，此事需由负责的单位，即槟岛市政厅回答。

他说，重做蓝图代表着需重新进行所有程序，包括收集收据、公开展示和征询意见等。