編制達人堅守傳統行業 為藤竹品注入新元素

親自指點工友編制

為免本地的傳統藤竹編制工藝失傳，儘管隨著年齡的增長，吳兩德多年前已從編制前線退下，甚少再動手編制藤竹產品，但他每天依然會親自指揮工友進行編制，繼續通過工友的雙手創作各式各樣的藤竹編制品。

“或許是天生吃這行飯的，客戶只要提供想要編制的物品照片或圖片及尺吋，多數中小件物品，包括鳥籠、捕鳥器、簸箕、包點蒸籠、背籮、柅筐籮（垃圾籮），甚至椰絲米糕（Kutu Mayong）蒸盤等等，我都能指點工友編制出來。”

“我每天都在思考如何編制這些藤竹品，有時躺在懶椅上靈感來了，就會叫工友編制出來。為了方便工友進行編制，工廠內使用的很多工具，也是我構思出來的。”

竹片竹籤多數從中國進口

吳兩德說，馬來西亞有逾百種藤，而其工廠採用的藤材料，包括紅藤、水藤、Mantang及Manau，都產自我國，但每種藤的特性、粗細度和韌性都不一樣。不過，由於專職採藤的原住民越來越少，衝擊貨源和價格，這也是藤製品最大的挑戰。

“竹子也一樣，每個竹段的韌性度和功能都不同，工匠必須熟知它的特性才能物盡其用。”

他說，目前該廠編制竹製品的材料，包括竹片和竹籤，多數從中國進口，被製成包括包點蒸籠、竹魚籠及竹豆笞等用品。

他說，雖然該廠也有引入機器，但只供處理材料用途，全部藤竹製品都是靠手工編制而成。

四女繼承父親衣缽

吳兩德育有5名子女，所幸四女吳素君（42歲）願意傳承其藤竹手藝，為了繼承父親的衣缽，她已開始向父親及工廠頭手學習簡單的藤竹編制手藝，雖然過程很辛苦，卻甘之如飴。

“父親年紀大了，希望有子女能繼承他的事業，並將本地藤竹手藝傳承下去，我希望能成為父親家業的守護者。”

吳素君說，其實她在多年前就已跟在身邊幫忙，但都是協助處理訂單、接洽客戶及打理瑣碎事務，對藤竹編制一竅不通，也不瞭解藤竹的功能，後來慢慢摸索和學習，才逐步掌握了一些相關知識。

她說，雖然其父親是專注於生產較傳統的藤竹製品，但隨著時代不斷進步，如今的藤竹製品已擺脫了以往單一的商品形象，例如藤竹鳥籠和捕魚簍經常被客戶要求被改裝成燈飾。

畢竟時代的不同，概念也不一樣，或許賦予藤竹編制創新元素，將成功帶領這個傳統行業走出衰落的困境。