透過社交掌握西班牙語
ADVERTISEMENT
對於很多大馬人來說,西班牙是一個遙遠的存在。40、50歲以上的人認識它,可能透過臺灣作家三毛;而比較年輕的,則也許透過足球而熟悉這個美麗的南歐國家。
但今年已經在西班牙住了快21年的檳城人蔡榮利,回想起要到那邊探索之前,完全對這個國度沒有太多的想象和認識,他只是一心一意想要出去看看不同的世界,於是背起行囊,就勇敢豁出去了。
“2002年,我獲得了一個朋友的邀請到西班牙去走走看看。沒想到後來在南部遇到一名理髮師在招收學徒,他得知我通曉英文之後,馬上把留我下來,結果一留就在西班牙待了大半輩子。”
他說,一開始他是在南部的馬拉加落腳,那邊氣候溫暖怡人,吸引了非常多的英國人居住在此處,所以理髮店老闆才盛情地把通曉英語的他留下來當學徒,以便能夠和英國客人無礙溝通。
榮利在馬拉加一住就3年。這3年裡雖然他因為簽證問題多次往返檳城,但還是無法阻止他學會了西班牙語、成為一名專業的理髮師,同時瘋狂地愛上了這個熱情奔放的國家。再後來的一年,他輾轉得到去巴塞羅納工作的機會,於是他再次背起行李,闖向另一片未知的新天地。
巴塞羅納以加泰隆語為主
巴塞羅納雖然同樣位於西班牙之內,不過,當地卻主要以加泰隆語為主,這個語言與西班牙語非常不同──這對榮利來說,等於要重新再學一門語言!不過生性樂觀的他並沒有被嚇到,反而很積極地認識朋友,不停地聽、說、看,時間一久,他也就掌握好這門語言了。
“無論是西班牙語或是加泰隆語,我都沒有正式去學校學習,完全是透過不斷社交的過程掌握的。這兩個語言的發音其實和馬來文很像,對我們馬來西亞人來說,很容易上手。如今,我已能夠自由切換這兩個語言,溝通完全沒有問題了。”
他也指出,在巴塞羅納,加泰隆語和西班牙語同為官方語言,公務人員必須使用加泰隆語,學校也必須教導加泰隆語。如果要長期居住,最好把它掌握好,才能順利地和在地人打成一片。
“學語言最好的方式就是把自己完全投入在那個環境裡面,日子有功,時間一久你就必然能夠學會。我也看過一些亞洲人,雖然生活在這裡,但是隻在同文同種的社區打交道,即便住了十幾年,也不會說西班牙語或加泰隆語,實在可惜。”
在美髮集團上班從未跳槽
蔡榮利是一個非常堅持的人,一旦做了選擇,他就會忠於自己的決定,把熱愛的事情做好做滿。他的性格,恰恰反映在他對西班牙的喜歡,以及他對工作的認真。
首先,他在西班牙一住就21年,迄今從未想過遷回檳城;其次,他在2005年從馬拉加搬來巴塞羅納後,就在一家美髮集團上班,一做就做了18年,當中從未跳槽或轉換跑道!
18年來,他一路從助理做到獨當一面的造型師,擁有自己固定的客戶,如果沒有太多的意外,他大概會繼續在同一家公司待下去,直至從職場退下。
“我公司裡有很多不同人種的員工,也許大馬人從小習慣和不同的人相處,所以我和他們一直處得很融洽,互相尊重,不會有糾紛。另外,西班牙政府對員工也極為保護,讓我們有很好的上班環境。”
工作兩三個月旅遊半個月
他說,在西班牙工作是一件很舒服的事,政府規定每週工作不得超過39小時,那就絕不能超過,所以不會有加班和超時工作的問題。而且他每年的年假多達37天,讓他每工作兩三個月,就能出去旅遊半個月,日子十分愜意。
他解釋,對西班牙人而言,工作固然重要,可是休閒娛樂亦是生活中非常重要的一部分,不論是從事各種戶外活動,或到酒吧與朋友相聚,都被他們視為生活中的必須,而這種堅持,更是不會因年齡而受限!
在西班牙的各個角落,無論是海洋沙灘、鄉間景點,或餐廳酒吧、電影院,你都經常能在同一個地方,同時看見年輕和高齡的西班牙人,各自跟著自己的家人朋友們出門享樂。
“我很欣賞他們的一點,是對家人朋友的重視與陪伴。在他們看來,陪伴是一段關係裡極為重要的元素,所以再忙也要抽出時間,用心去陪伴你所重視的人。”
每年抽出3周返檳陪家人
蔡榮利說,他在西班牙學會了這件重要的事情,因此,雖然遠渡重洋在南歐,他仍每年抽出3個星期的時間回檳城陪伴家人和老朋友.
“陪伴的時間無價,機票再貴也要買下去。而且回來家鄉我也可以拼命吃檳城的美食。在西班牙雖然也有一些大馬美食餐廳,可是多數由吉隆坡人、柔佛人等外州人掌廚,要吃檳城美食,還是回來大馬好了。”他笑稱。
西班牙菜系很精彩
美麗的西班牙不只有紅色長裙不斷擺盪的佛郎明哥舞者,它還有絢爛奪目、鬼斧神工的古蹟教堂;風和日麗之下,一片蔚藍的大海;更有好吃到令人停不了口的美食。
蔡榮利不諱言,西班牙的菜系很精彩,常常會令人留下深刻的印象。在長居此地後,他已融入當地的飲食文化,基本上一日三餐都以西班牙料理為主,食材多是採用當季蔬果、海產,新鮮又美味,最重要的是,吃得很健康!
的確,在美食界的奧斯卡大賽“全世界最棒的50家餐廳”的調查排行榜中,前10名常常就有3名位置是穩穩屬於西班牙的。甚至第一名的榮譽位置,對西班牙來說也是小菜一碟。另外,西班牙的天然地理位置優勢,三面環海,四季鮮明。熱情如火的爽朗性情,增加了當地獨有的飲食文化。
“我平常都會自己下廚,有時候弄一些簡單的沙拉,有時則做地道的西班牙菜,然後再帶到公司去當午餐用。這裡的餐廳不便宜,自己做會省很多。不過假日的時候還是會和朋友出去聚餐以及喝酒,好好地享受生活。”
蔡榮利說,不管你是什麼人,西班牙菜都會讓你很容易喜歡上它。正如他們的社會環境一樣,也是很難讓人不喜歡。
西班牙社會包容性很大
“我不能說他們能夠做到100%零歧視,但至少95%的西班牙人不會因為你的膚色、性向而歧視你。他們的社會包容性真的很大,能夠容納所有不一樣的人。”
他笑說,在西班牙他們甚至會羨慕你黝黑的皮膚,因為代表你有能力去外面度假曬太陽,只有沒錢的才會長得白白的,因為沒機會飛出國玩。
值得一提的是,西班牙走得很快,國家制度和政策也常會令保守的大馬人傻眼。比如西班牙從1978年就廢除死刑,早在2005年就成為同性婚姻合法的國家,同性婚姻合法之後,同性家庭還可以領養小孩,連西班牙皇家學院都在2014年把“同性家長(homoparental)”這個字彙收編到字典裡。
可惜的是,這樣“大逆不道”的國家竟沒有天下大亂,甚至沒有亡國。它是全世界第9個謀殺率最低的國家(2016年的資料),是歐盟第2名謀殺率最低的國家(2017年的資料),是全世界第4大長壽國家,而且根據最新的一份華盛頓大學的研究報告,到了2040年,西班牙將會是全世界最長壽的國家!
“不管你喜不喜歡,反正我已經愛上它了,而且愛了廿多年。”
ADVERTISEMENT
热门新闻
百格视频
ADVERTISEMENT