洪敏芝：观音亭图测未获批 围篱设计不符条件

（槟城23日讯）乙巳年正月廿六观音开金库日，一些善信不想错过一年一度的开库日，天未破晓时就来到椰脚街观音亭借库，为自己也为身边的人祈求财运亨通，身体健康。

今年开库日落在星期天，许多人趁着没上班一早前来膜拜。这一天的观音亭格外热闹，人潮络绎不绝，香火鼎盛。

许多善信认为，拥有逾两百年历史的观音亭特别灵验，观音亭甚至名传海外。除了槟城人，许多国内外游客都前来借库和膜拜。

有人为自己借库，也有人为其他人借。有人只借走一对红包，也有人借走一堆红包。无论怎样，大家带着各自的愿望前来，向观音聊表心意后，最希望获得观音庇佑，心想事成。

邱先生：印尼华侨借库者增多

邱先生（74岁）在观音亭当开库日义工已20多年。他受访时说，观音亭从今早7时起开放让民众前来借库和还库，至晚上10时结束。不过，一些善信今早6时许就来到观音亭了。

他说，每年都一样，善信前来借库也还库，借库的人以经商的人为主，祈求财运亨通。

“有些人去年借了，今年来还库，还多少就看他们的心意。一些人做生意赚到钱就还比较多。”

据他观察，今年有更多印尼华侨前来借库，相信是医药旅游游客，前来看病时也顺便祈福。

借库红包放皮包财位 明年还库 

简单而言，观音开金库借库是指“观音菩萨借钱予民”。传统上，善信首先要点香拜祭，向观音前道出自己的名字、出生日期、生肖和住家地址，并说出自己今年祈求的愿望，比如求财运亨通、事业和生意顺利及健康平安等。

善信接着掷圣筊向观音请求是否同意借库（就是装着硬币的红包）以及同意的数量，一旦获得观音的“批准”就可借库。这封借来的红包不可打开，可放在皮包里，家里财位或钱屉里，至翌年正月卄六再来还库。

不限制借走红包数量

邱先生说，一般的做法是每人只需借一对红包即可，即一次过祈求健康与财富，也是人们最希望拥有的两点。

“但也有人一次过借走很多红包，我看过最多的是一个人拿50对。不过我们不会限制他们，就让他们拿。”

他说，也有许多年轻人前来借库，但年轻人比较不约束于传统做法，越过掷圣筊直接借库，这都是个人做法。

他说，今日有逾10名义工在现场，由早做到晚，相信可派出逾万对红包。错过的善信就要等明年了。

李先生：观音亭特别灵验

40岁的李先生（从事软件设计工作）有一次巧合经过观音亭，看到善信膜拜借库，得知这种做法后也开始借库，他今年已是第3年向观音借库。

他觉得观音亭特别灵验，所以选择来这里借库。他今早前来诚心膜拜，借了一对红包，主要祈求合家平安。

山达古玛：祈求身体健康

印裔男子山达古玛（37岁）与妹妹常来观音亭膜拜，因此得知借库这回事，过去3年开始借库。

他是一名金融机构执行员，今次借了一对红包，主要祈求身体健康。

张先生：错过正日观音不“点头”借库

78岁的张先生退休前是商人，他过去40多年风雨不改，每年正月廿六一定来到观音亭借库。

唯独有一年，他忘了当日是正月廿六而错过了借库。他翌日正月廿七赶来，但掷圣筊超过20次，观音都不肯“点头”借库。

他去年借走28个红包，今年借走26个，主要求平安和事事顺利。

#

借库前也要掷圣筊，询问观音的“批准”。