陈耀威生前参与修复大伯公街福德祠 获UNESCO文化遗产保护奖

LUQUE, Paraguay (AP): Sake is perhaps more Japanese than the world-famous sushi.

It’s brewed in centuries-old mountaintop warehouses, savoured in the country’s pub-like izakayas, poured during weddings and served slightly chilled for special toasts.

The smooth rice wine that plays a crucial role in Japan’s culinary traditions was enshrined on Wednesday by UNESCO on its list of the “intangible cultural heritage of humanity.”

At a meeting in Luque, Paraguay, members of UNESCO’s committee for safeguarding humanity’s cultural heritage voted to recognise 45 cultural practices and products around the world, including Brazilian white cheese, Caribbean cassava bread and Palestinian olive oil soap.

Unlike UNESCO’s World Heritage List, which includes sites considered important to humanity like the Pyramids of Giza in Egypt, the Intangible Cultural Heritage designation names products and practices of different cultures that are deserving of recognition.

A Japanese delegation welcomed the announcement in Luque.

“Sake is considered a divine gift and is essential for social and cultural events in Japan,” Takehiro Kano, the Japanese ambassador to UNESCO, told The Associated Press.

The basic ingredients of sake are few: rice, water, yeast and koji, a rice mould, which breaks down the starches into fermentable sugars like malting does in beer production.

The whole two-monthlong process of steaming, stirring, fermenting and pressing can be gruelling.

For a product to be categorised Japanese sake, the rice must be Japanese.

The UNESCO recognition, the delegation said, captured more than the craft knowledge of making high-quality sake.

It also honoured a tradition dating back some 1,000 years – sake makes a cameo in Japan’s famous 11th century novel, “The Tale of Genji,” as the drink of choice in the refined Heian court.

Now, officials hope to restore sake’s image as Japan’s premier alcoholic drink even as the younger drinkers in the country switch to imported wine or domestic beer and whiskey.

“It means a lot to Japan and to the Japanese,” Kano said of the UNESCO designation.

“This will help to renew interest in traditional sake elaboration.”

In Tokyo, Hitoshi Utsunomiya, the director of the Japan Sake and Shochu Makers Association, a trade group, agreed.

“I hope that this will also be an opportunity for Japanese people to take another look at sake, shochu and awamori, which are the essence of their culture. I would like them to try it even once and see what it tastes like,” he said.

Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, in a statement, said he was “delighted” by the inscription of traditional sake-making, the traditional technic that Japan is proud of.

Ishiba congratulated those who dedicated to preserving and promoting the tradition.

Also, Japanese breweries have expressed hope that the listing could give a little lift to the country’s export economy as the popularity of sake booms around the world and in the United States amid heightened interest in Japanese cuisine.

Sake exports, mostly to the U.S. and China, now rake in over $265 million (RM1.17 billion) a year, according to the association.

Japan’s delegation appeared ready to celebrate on Wednesday – in classic Japanese style.

After the announcement, Kano raised a cypress box full of sake to toast the alcoholic brew and cultural rite.